Infinitivsätze mit 'zu' — in wissenschaftlichen Kontexten
C1 German grammar — Science. Infinitivsätze mit *zu* sind in wissenschaftlichen Texten allgegenwärtig: **Nach Adjektiven:** *Es ist **wichtig**, die…
Rule explained
Infinitivsätze mit *zu* sind in wissenschaftlichen Texten allgegenwärtig: **Nach Adjektiven:** *Es ist **wichtig**, die Methode **zu validieren**.* *Es ist **notwendig**, die Stichprobe **zu erweitern**.* *Es ist **möglich**, die Ergebnisse **zu reproduzieren**.* **Nach Verben:** *Die Studie **versucht** zu **zeigen**, dass…* *Die Daten **scheinen** die Hypothese **zu bestätigen**.* *Die Forscher **haben** begonnen, die Daten **zu analysieren**.* **Trennbare Verben:** *zu* geht **zwischen** Präfix und Stamm: *…die Daten **auszuwerten*** (nicht *zu auswerten*) *…die Ergebnisse **zusammenzufassen*** **Infinitiv + zu + haben/sein:** *Es gibt viel **zu untersuchen**.* / *Die Daten sind schwer **zu interpretieren**.* ⚠ Modalverben (können, müssen…) nehmen **kein 'zu'**: ❌ *kann zu zeigen* → ✅ *kann zeigen*.
Examples
Use these mini-pairs as templates:
- Es ist notwendig, die Ergebnisse zu überprüfen. — It is necessary to verify the results.
- Die Daten scheinen die Hypothese zu bestätigen. — The data seems to confirm the hypothesis.
- Es ist schwierig, die Variablen zu kontrollieren. — It is difficult to control the variables.
- Die Forscher haben begonnen, die Daten auszuwerten. — The researchers have begun to evaluate the data.
Common mistakes
Watch out for these learner errors:
- Modalverben: ❌ *kann zu zeigen* → ✅ *kann zeigen*.
- Trennbare Verben: ❌ *zu auswerten* → ✅ *auszuwerten*.
- Nach 'scheinen' + zu: *Die Daten scheinen zu **bestätigen*** (Infinitiv, nicht *bestätigt*).
- 'Es ist zu + Infinitiv' ≠ 'Infinitivsatz mit zu': *Es ist zu beachten* (Pflicht) ≠ *Es ist wichtig zu beachten* (Adjektiv).