Komplexe Präpositionen — angesichts, aufgrund, infolge, mittels
C1 German grammar — Business & Economics. In Geschäfts- und Verwaltungstexten stehen **komplexe Präpositionen** statt einfacher Konnektoren. Sie verlangen meist d…
Rule explained
In Geschäfts- und Verwaltungstexten stehen **komplexe Präpositionen** statt einfacher Konnektoren. Sie verlangen meist den **Genitiv**: **Genitiv-Präpositionen:** • *angesichts* (+ Gen.): *Angesichts der Krise…* (= angesichts) • *aufgrund* (+ Gen.): *Aufgrund der Ergebnisse…* (= wegen, formeller) • *infolge* (+ Gen.): *Infolge der Reformen…* (= als Folge von) • *mittels* (+ Gen.): *Mittels einer Umfrage…* (= durch / mithilfe) • *zwecks* (+ Gen.): *Zwecks Klärung…* (= um … zu) • *halber* (+ Gen., nachgestellt): *der Sicherheit halber* • *dank* (+ Gen. oder Dat.): *dank der Maßnahmen* (beides möglich) • *laut* (+ Gen. oder Dat.): *laut des Berichts / laut dem Bericht* **Dativ-Präpositionen (formell):** • *zufolge* (+ Dat., **nachgestellt**): *den Ergebnissen zufolge…* • *gemäß* (+ Dat.): *gemäß dem Vertrag…*
Examples
Use these mini-pairs as templates:
- Angesichts der aktuellen Lage müssen wir handeln. — In view of the current situation we must act.
- Aufgrund des Berichts wurden Maßnahmen ergriffen. — Based on the report, measures were taken.
- Infolge der Reform stiegen die Investitionen. — As a result of the reform, investments rose.
- Den Prognosen zufolge wird die Wirtschaft wachsen. — According to the forecasts, the economy will grow.
- Der Sicherheit halber wurden die Systeme aktualisiert. — For safety's sake, the systems were updated.
Common mistakes
Watch out for these learner errors:
- *Aufgrund* + **Genitiv**: ❌ *aufgrund dem Bericht* → ✅ *aufgrund des Berichts*.
- 'Zufolge' steht **nach** dem Nomen: *den Ergebnissen zufolge* ❌ *zufolge den Ergebnissen*.
- 'Halber' steht auch **nach** dem Nomen: *der Sicherheit halber*.
- 'Dank' kann Genitiv ODER Dativ nehmen: *dank des / dank dem Wetters*.