Konjunktiv I in der indirekten Rede (Presse)

C1 German grammar — Mass media. Bei **Wiedergabe** von Aussagen ohne wörtliches Zitat: *Er **sage**, die Zahlen **seien** korrekt* (Konjunktiv I). In de…

Open chapter: Massenmedien & Öffentlichkeit

Rule explained

Bei **Wiedergabe** von Aussagen ohne wörtliches Zitat: *Er **sage**, die Zahlen **seien** korrekt* (Konjunktiv I). In der **Alltagspresse** mischt sich oft **würde** oder Indikativ ein — C1: Konjunktiv I bei **dritter Person** und formelhaften Verben (*man gehe von … aus*). **Konjunktiv I** entsteht oft durch **e-Umlaut** im Präsensstamm (*ist* → *sei*, *hat* → *habe*, *wird* → *werde*). **Konjunktiv II** tritt ein, wenn KI mit Indikativ identisch wäre (*sie/sie* → *sie würden* / *haben*).

Examples

Use these mini-pairs as templates:

• Die Sprecherin erklärte, die Quellen seien verifiziert worden. — The spokesperson stated the sources had been verified.
• Laut Bericht behaupte die Opposition, die Daten stimmten nicht. — According to the report the opposition claims the data were wrong.

Common mistakes

Watch out for these learner errors:

• Konjunktiv I *sei* vs Indikativ *ist* — in Zeitungen oft durch Indikativ ersetzt; Prüfungen verlangen oft Konjunktiv I.
• *Dass* nach *behaupten/sagen*: Verb am Ende im Nebensatz.