Konjunktiv II mit „würde“ — Prognosen und hypothetische Märkte

B2 German grammar — Economy. In Prognosen und vorsichtiger Bewertung: *Die Konjunktur **würde** sich **abschwächen***, *ohne Reform **würden** Kosten…

Open chapter: Wirtschaft & Markt

Rule explained

In Prognosen und vorsichtiger Bewertung: *Die Konjunktur **würde** sich **abschwächen***, *ohne Reform **würden** Kosten **steigen***. **würde + Infinitiv** ersetzt oft den Konjunktiv II schwacher Verben und klingt neutral. In der **Wirtschaftspresse** steht *würde* auch in indirekter Rede (*Analysten glauben, die Nachfrage **würde** sinken*). **Konjunktiv II** ohne *würde* bleibt bei *sein/haben* und vielen starken Verben möglich (*gäbe*, *käme*) — wirkt literarischer oder kürzer.

Examples

Use these mini-pairs as templates:

• Ohne Subventionen würden viele Firmen insolvent. — Without subsidies many firms would become insolvent.
• Analysten glauben, die Inflation würde sinken. — Analysts believe inflation would decline.

Common mistakes

Watch out for these learner errors:

• *würde* nicht doppeln: *würde würde* — ein *würde* reicht.
• Indirekte Rede in der Presse: oft Konjunktiv I oder *würde* je nach Stil.