Konzessive und adversative Konnektoren — obwohl, trotzdem, dennoch, während
B2 German grammar — Debate & Discussion. Für Debaten brauchst du Konnektoren, die **Gegengründe** oder **Kontraste** ausdrücken. Zwei Typen: **1. Subjunktor (Ve…
Rule explained
Für Debaten brauchst du Konnektoren, die **Gegengründe** oder **Kontraste** ausdrücken. Zwei Typen: **1. Subjunktor (Verb am Ende):** • *obwohl* / *obgleich* / *wenngleich* — 'although': *Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.* • *während* — 'while/whereas' (Kontrast): *Während er dafür ist, spricht sie sich dagegen aus.* • *auch wenn* — 'even if': *Auch wenn es teuer ist, lohnt es sich.* **2. Konjunktionaladverb (Verb in Position 2):** • *trotzdem* / *dennoch* / *nichtsdestotrotz* / *gleichwohl* — 'nevertheless': *Es regnet. Trotzdem gehen wir.* **3. Partikelkonstruktionen:** • *zwar … aber/doch/jedoch* — 'it's true that … but': *Zwar ist es teuer, aber es lohnt sich.* • *nicht A, sondern B* — korrektives Kontrastmittel: *Nicht das Geld, sondern die Gesundheit zählt.* ⚠ *Sondern* steht nur nach einer **Verneinung**; *aber* steht überall.
Examples
Use these mini-pairs as templates:
- Obwohl die Ergebnisse positiv waren, gibt es weiterhin Probleme. — Although the results were positive, problems persist.
- Zwar hat das Projekt geklappt, doch die Kosten waren höher als erwartet. — The project did work out, but costs were higher than expected.
- Während die einen Freiheit fordern, betonen andere Sicherheit. — While some demand freedom, others emphasize security.
- Die Regierung hat nicht gehandelt, sondern nur geredet. — The government didn't act, but only talked.
- Trotz aller Schwierigkeiten haben wir das Ziel erreicht. — Despite all difficulties we reached the goal.
Common mistakes
Watch out for these learner errors:
- 'obwohl' sendet das Verb **ans Ende**: *Obwohl er müde **ist** …* — nicht *obwohl ist er müde*.
- Nach *aber/doch/jedoch/trotzdem*: Verb in **Position 2**: *Aber er geht trotzdem.*
- 'Sondern' nur nach **Verneinung**: *nicht A, sondern B*. Ohne Verneinung → *aber*.
- 'Zwar' allein reicht nicht — es braucht *aber/doch/jedoch* im Nachsatz.