Relativsätze mit Präpositionen — journalistischer Stil

C1 German grammar — Mass media. In journalistischen Texten verwenden Relativsätze mit Präpositionen, um **Quellen, Kontext und Hintergrund** kompakt ein…

Open chapter: Massenmedien & Öffentlichkeit

Rule explained

In journalistischen Texten verwenden Relativsätze mit Präpositionen, um **Quellen, Kontext und Hintergrund** kompakt einzufügen: **Präposition + Relativpronomen:** *die Partei, **mit der** die Koalition gebildet wurde* *der Bericht, **auf den** sich die Regierung bezieht* *die Krise, **über die** in allen Medien berichtet wird* *die Quelle, **aus der** die Information stammt* **Genitiv-Relativsätze:** *der Journalist, **dessen** Artikel viral ging* *die Zeitung, **deren** Auflage sinkt* *die Reporterin, **deren** Bericht Kontroversen auslöste* **Wor-Formen (für Sachen):** *das Thema, **worüber** diskutiert wird* (= über das) *der Grund, **weshalb** die Entscheidung fiel* (= aus dem Grund) **Verschachtelte Relativsätze** (typisch für investigativen Journalismus): *Die Quelle, die der Reporter, der für die FAZ arbeitet, zitiert hat, ist anonym.* → Lieber aufteilen: *Die Quelle ist anonym. Der Reporter, der sie zitiert hat, arbeitet für die FAZ.*

Examples

Use these mini-pairs as templates:

• Die Partei, mit der die Regierung koaliert, verliert an Zustimmung. — The party the government is in coalition with is losing support.
• Der Journalist, dessen Artikel die Affäre aufdeckte, erhielt einen Preis. — The journalist whose article uncovered the affair received an award.
• Das Thema, worüber seit Wochen debattiert wird, bleibt aktuell. — The topic that has been debated for weeks remains current.
• Die Krise, durch die das Vertrauen erschüttert wurde, hat Spuren hinterlassen. — The crisis through which trust was shaken has left its mark.

Common mistakes

Watch out for these learner errors:

• Präposition steht **im** Relativsatz: *die Partei, **mit der** …* ❌ *die Partei, mit ihr …*
• Genitiv: *dessen* für Mask./Neutr., *deren* für Fem./Plural.
• Wor-Formen nur für **Sachen**, nicht für Personen.
• Verschachtelte Relativsätze verwirren → aufteilen.