Satzgefüge: Kausalsätze mit „weshalb, weswegen, wodurch" (formal)
B2 German grammar — Globalization. In Essays und Berichten verbinden **weshalb**, **weswegen** oder **wodurch** einen Grund oder eine Folge mit dem vorheri…
Rule explained
In Essays und Berichten verbinden **weshalb**, **weswegen** oder **wodurch** einen Grund oder eine Folge mit dem vorherigen Satz: *Viele Länder importieren Energie, **weshalb** Abhängigkeiten wachsen.* *Lieferungen brachen weg, **wodurch** Preise stiegen.* Syntaktisch ähneln sie einem **Relativadverb** — das folgende Verb steht **Verb-zweit** (Hauptsatzfolge), nicht wie bei *weil* am Ende. **Nuancen:** • *weshalb/weswegen* = 'for which reason' — Folge/Begründung • *wodurch* = 'by which means / as a result' — betont den **Mechanismus** • *weswegen* ist etwas seltener als *weshalb*, gleiche Bedeutung Im Unterschied zu *weil* (Nebensatz, Verb am Ende) steht nach *weshalb* das Verb in **Position 2**: • *…weil die Preise **steigen*** (Verb am Ende) • *…weshalb die Preise **steigen*** (Verb in Pos. 2) Diese Konnektoren sind typisch für **schriftliches Deutsch** (Essays, Berichte, Zeitungen).
Examples
Use these mini-pairs as templates:
- Grenzen öffnen sich, weshalb der Austausch zunimmt. — Borders open, which is why exchange increases.
- Regeln fehlen, weswegen Konflikte entstehen. — Rules are missing, for which reason conflicts arise.
- Kosten steigen, wodurch Kleinfirmen leiden. — Costs rise, as a result of which small firms suffer.
- Lieferketten brachen zusammen, wodurch Supermärkte leer blieben. — Supply chains collapsed, as a result of which supermarkets stayed empty.
- Die Globalisierung schreitet voran, weshalb neue Regeln nötig sind. — Globalization is advancing, which is why new rules are needed.
Common mistakes
Watch out for these learner errors:
- Nach *weshalb* folgt **V2** (Hauptsatzstellung): *…weshalb die Politik reagieren **muss**.* ❌ *…weshalb muss die Politik reagieren.*
- Nicht mit *weil*-Endstellung verwechseln: *weil* → Verb Ende; *weshalb* → V2.
- *Wodurch* betont oft **Mittel / Mechanismus**, *weshalb* eher **Folge / Begründung**.
- Komma vor *weshalb/weswegen/wodurch* setzen!